(1993) Buon compleanno Mr Grape / What's eating Gilbert Grape

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Miss Adler
        Like  
     
    .

    User deleted


    Vero Nicky, parla dell'arrivo di cavalli, di giostre...
     
    .
  2.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    47,874
    Reputation
    +132

    Status
    Offline
    Allora se siamo d'accordo per questa cosa, domani faccio la sezione e metto già il primo capitolo così poi ce lo dividiamo...
    Magari prima o poi riusciamoa tradurre tutto i libro, anche se a forza di dividercelo lo impareremo a memoria :lol3:
     
    .
  3. Miss Adler
        Like  
     
    .

    User deleted


    Per me va benissimo, dò volentieri una mano nella traduzione ^_^
     
    .
  4.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    47,874
    Reputation
    +132

    Status
    Offline
    Ovviamente senza impegno, senza data.. quando uno è libero o quando gli và può tradurre..
     
    .
  5. Miss Adler
        Like  
     
    .

    User deleted


    Certo nicky ;)
     
    .
  6. The Departed
        Like  
     
    .

    User deleted


    Per me va bene :D

    Comunque sembra facile da tradurre... almeno nel pezzettino che hai pubblicato tu, Nicky, sono poche le parole che non conosco.
     
    .
  7.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    47,874
    Reputation
    +132

    Status
    Offline
    C'è anche da dire che Arnie a volte cambia le parole a modo suo :lol:
     
    .
  8. Julié
        Like  
     
    .

    User deleted


    Io non sapevo che ci fosse un libro *_____________*
    Vi aiuto anche io a tradurlo, si si :giuoia:
     
    .
  9.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    47,874
    Reputation
    +132

    Status
    Offline
    Oh Shuliè fa troppo ridere e poi per te immaginare Johnny quando parla Gilbert.. Gilbert fa troppo ridere nel libro :lol3:
     
    .
  10. Julié
        Like  
     
    .

    User deleted


    :*_*: :*_*:
     
    .
  11.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    47,874
    Reputation
    +132

    Status
    Offline
    E' morta Darlene Cates :(

    http://variety.com/2017/film/news/darlene-...-69-1202017746/
    CITAZIONE
    4MfFuYD

    Darlene Cates, known for playing the mother in “What’s Eating Gilbert Grape,” has died. She was 69.

    Cates’ daughter, Sheri Cates Morgan, announced in a Facebook post that her mother died “peacefully in her sleep” on Sunday morning.

    “We take comfort in knowing that she is no longer in pain and is in the arms of our Heavenly Father, breaking away only to dance with our Savior, Jesus,” the daughter wrote. “(Dancing was something she talked about loving to do ‘back in the day’!)”

    Cates was born in Borger, Texas and grew up in Dumas. Her breakout role in Hollywood was also her first when she was offered the role of a housebound mother in “What’s Eating Gilbert Grape.” The drama, which starred a young Johnny Depp, notably earned Leonardo DiCaprio his first Oscar nomination.

    The actress was allegedly discovered by “Gilbert Grape” author and screenwriter Peter Hedges after she appeared on an episode of Sally Jessy Raphael’s talk show titled “Too Heavy to Leave Their House.” On the program, Cates discussed how being obese impacted her life.

    After “Gilbert Grape” Cates’ acting career was limited to guest turns in “Touched by an Angel,” “Picket Fences” and the TV movie “Wolf Girl.”

     
    .
  12. §Miss Leonardina§
        Like  
     
    .

    User deleted


    Mi dispiace :(
     
    .
86 replies since 2/1/2008, 19:56   1426 views
  Share  
.