Interview: Leonardo DiCaprio (Harper Bazar 2012)

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Lovely92
        Like  
     
    .

    User deleted


    Grazie della traduzione *-* hahaha io già non ci azzecco molto con le traduzioni, poi se vedo un articolo lungo basta è la fine :lol:

    Cmq dice sempre tante cose belle :3 ogni sua intervista vale la pena di leggere/tradurre.. sono d'accordo, anche chi lo critica (sopratt) dovrebbe leggere ciò che dice, così si ricrederebbe!
     
    .
  2. Juliettta
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (crissy77 @ 10/7/2012, 22:24) 
    CITAZIONE (Juliettta @ 10/7/2012, 19:34) 
    Se leggi bene parla anche della storia che ha con me... :D

    Ah ecco dev'essere quella parte che non e' riuscito a tradurmi.... :lol3: :lol3:

    Lo so....delle volte lo fa perché la nostra storia rimanga nell'anonimato...

    Secondo me lui e' uno entusiasta. Nel senso che se trova qualcosa che gli piace se ne appassiona. E riesce a trasmettere l'entusiasmo che prova.
    Se qualcosa non gli interessa, secondo me manco se la fila...
     
    .
  3.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    15,372
    Reputation
    +43
    Location
    From Your Mind

    Status
    Offline
    Beh anche io faccio cosi... o una cosa mi piace e allora mi devono menare per farmi stare zitta oppure non proferisco parola il che, quando accadem è grave :ahah:
     
    .
  4. Juliettta
        Like  
     
    .

    User deleted


    Dovremmo essere tutti cosi. Senza scendere mai a compromessi. Invece purtroppo non tutti hanno la fortuna di fare ciò che più amano nella vita ma devono accontentarsi...

    Lui, come tanti altri di loro, e' un privilegiato... E credo lo sappia. Per questo mi piace (non perché e' privilegiato, ma perché se ne rende conto)
     
    .
  5.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    15,372
    Reputation
    +43
    Location
    From Your Mind

    Status
    Offline
    Ammetterlo è di sicuro un grandissimo passo avanti e lui lo ha sempre fatto per questo ha la mia stima ;)
     
    .
  6. Juliettta
        Like  
     
    .

    User deleted


    Infatti....d'accordissimo...
     
    .
  7. Laura_
        Like  
     
    .

    User deleted


    Se vi può far comodo, qui ho tradutto gli estratti più rilevanti dell'intervista ;) www.leodicaprio.it/intervista-per-harpers-bazaar/
     
    .
  8.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    15,372
    Reputation
    +43
    Location
    From Your Mind

    Status
    Offline
    Oh benissimo...avevo capito che la creatrice del sito era sul nostro forum ma non sapevo chi era :P Ora posso farti i complimenti "direttamente" e non solo su twitter :D
     
    .
  9. Laura_
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (†Gangs87 @ 13/7/2012, 08:01) 
    Oh benissimo...avevo capito che la creatrice del sito era sul nostro forum ma non sapevo chi era :P Ora posso farti i complimenti "direttamente" e non solo su twitter :D

    Grazie mille! :D
     
    .
  10.     Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Staff
    Posts
    15,372
    Reputation
    +43
    Location
    From Your Mind

    Status
    Offline
    Figurati!! Se li meriti li meriti :D
     
    .
  11. juliettin
        Like  
     
    .

    User deleted


    mamma che bonazzo nella foto :ahah:
     
    .
25 replies since 9/7/2012, 14:11   431 views
  Share  
.